译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(28)丧:败亡。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。