译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时(shi),我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易(yi)逝,虚度了青春时光。
日照城隅,群乌飞翔;
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生(sheng)最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
角巾:借指隐士或布衣。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
③江浒:江边。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。