译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
忽然听得柴(chai)门狗叫,应是主人风雪夜归。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。