译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家(jia)新来(lai)的燕子衔着泥在筑巢。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
忽然想起天子周穆王,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
心里咋就难忘农(nong)民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏(xi),踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
①西江月:词牌名。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⒅善:擅长。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
15.涘(sì):水边。