译文
若不是在(zai)群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
逢:遇见,遇到。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
索:索要。
25.曷:同“何”。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
史馆:国家修史机构。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。