译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更(geng)加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落(luo)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(22)蹶:跌倒。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
182. 备:完备,周到。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
16.始:才