译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
浩浩荡荡驾车上玉山。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑺棘:酸枣树。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。