译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
幸亏没有寄来折梅,勾(gou)起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思(si)绪纷纷。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑵新岁:犹新年。
16.甍:屋脊。
⑧恒有:常出现。
乡党:乡里。