译文
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
面对长(chang)风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸(xiao),,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军(jun)。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(37)惛:不明。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
31.壑(hè):山沟。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。