译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
四方中外,都来接受教化,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一(yi)株腊梅花开了没有?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
齐王说:“不(bu)如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
211、钟山:昆仑山。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
209、羲和:神话中的太阳神。