译文
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人(ren)们好像发(fa)狂。
杨木船儿水(shui)中漂，索缆系住不会(hui)跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊(huai)不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟(yan)，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻(qing)浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
咸平二年八月十五日撰记。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
持：用。
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
（18）易地：彼此交换地位。
（27）伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质朴。
②四方：指各处；天下。
3.枕藉：纵横交错地躺在一起。
②勒：有嚼口的马络头。