译文
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋(peng)友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
毁尸:毁坏的尸体。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(16)因:依靠。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。