译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分(fen)为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
③无论:莫说。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。