译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不经意看洛阳平原,到处都是(shi)安禄山兵。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘(cheng)坐的马车轩盖高高
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道(dao)彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
②浑:全。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
苍头奴:以清巾裹头而得名。