译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
西塞山前白鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
赏罚适当一一分清。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑺国耻:指安禄山之乱。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。