译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美(mei)名。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生(sheng)出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
信使不曾捎来远方行人的音(yin)讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军(jun)把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助(zhu)阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
内集:家庭聚会。
⑵部曲:部下,属从。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。