译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风(feng)高歌,非常凄凉。假如世(shi)上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重(zhong)用的原因。
昂首独足,丛林奔窜。
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效(xiao)命。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还(huan)有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂(zan)流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑤妾:指阿娇。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。