译文
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人(ren)来问津。
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通(tong)士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(63)季子:苏秦的字。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
1.尝:曾经。