译文
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变(bian)得七弯八折。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
小船还得依靠着短篙撑开。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
13.擅:拥有。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
9.中庭:屋前的院子。
(14)逃:逃跑。
9、因风:顺着风势。