译文
不经意看(kan)洛阳平原,到处都是安禄山兵。
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你看啊!淮南(nan)游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑸芙蓉:指荷花。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
年事:指岁月。
逾岁:过了一年;到了第二年。