译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
魂魄归来吧!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑(yi)感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
未几:不多久。
5、贵:地位显赫。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑹公门:国家机关。期:期限。