译文
在(zai)每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)(bu)通畅声音渐渐地中断。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才(cai)能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸(jin)湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
棹:船桨。
计日:计算着日子。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
结课:计算赋税。