译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
譬如河宗献宝之后穆王归(gui)天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。