译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
春日的照耀之(zhi)下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着(zhuo)犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
如果鲧(gun)不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑(xiao)语从四面八方隐隐传来。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。