译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
玉砌(qi)的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不(bu)觉夕阳西下,天色近晚。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅(mei)子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
墓地兰花上(shang)凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
世人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑤将:率领。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑶低徊:徘徊不前。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”