译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清(qing)明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高(gao)洁冰清。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
93.辛:辣。行:用。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑦子充:古代良人名。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
箔:帘子。
以为:认为。