首页 古诗词 江城子·梦中了了醉中醒

江城子·梦中了了醉中醒

魏晋 / 马庸德

玉钩挂海笙歌合,珠履三千半似泥。"
当时丹凤衔书处,老柏苍苍已合围。"
洞庭春浪坐来声。天边一与旧山别,江上几看芳草生。
"衣上年年泪血痕,只将怀抱诉干坤。
瑶池罢游宴,良乐委尘沙。遭遇不遭遇,盐车与鼓车。
"洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣。红旆已胜前尹正,
马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。"
海月秋偏静,山风夜更凉。自怜书万卷,扶病对萤光。"
"连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。万里山川分晓梦,
江妃思在掌,海客亦忘躯。合浦当还日,恩威信已敷。"


江城子·梦中了了醉中醒拼音解释:

yu gou gua hai sheng ge he .zhu lv san qian ban si ni ..
dang shi dan feng xian shu chu .lao bai cang cang yi he wei ..
dong ting chun lang zuo lai sheng .tian bian yi yu jiu shan bie .jiang shang ji kan fang cao sheng .
.yi shang nian nian lei xue hen .zhi jiang huai bao su gan kun .
yao chi ba you yan .liang le wei chen sha .zao yu bu zao yu .yan che yu gu che .
.luo zhou liang mu shuai ou min .zeng shi xi yuan zuo jian chen .hong pei yi sheng qian yin zheng .
ma pei qing xian xue .che yi ruo xiang feng ..chou wen bai she .can shui zheng meng long ..
hai yue qiu pian jing .shan feng ye geng liang .zi lian shu wan juan .fu bing dui ying guang ..
.lian yun cao ying yi tiao bei .xi chi shuang shuang dai shui fei .
wu men feng shui ge ping liu .yue man hua kai lan du you .wan li shan chuan fen xiao meng .
jiang fei si zai zhang .hai ke yi wang qu .he pu dang huan ri .en wei xin yi fu ..

译文及注释

译文
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的(de),自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然(ran)已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风(feng),几番飞红落花。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
  吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?

注释
适:正巧。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
芹泥:水边长芹草的泥土。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
通:贯通;通透。
壮:盛,指忧思深重。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(24)锡(cì):同“赐”。

赏析

  这是一首情深意切的寄怀诗,诗人以生动真切的笔触,抒发了思念儿女的骨肉深情。诗以景发端,在读者面前展示了“吴地桑叶绿,吴蚕已三眠”的江南春色,把自己所在的“吴地”(这里指南京)桑叶一片碧绿,春蚕快要结茧的情景,描绘得清新如画。接着,即景生情,想到东鲁家中春天的农事,感到自己浪迹江湖,茫无定止,那龟山北面的田园不知由谁来耕种。思念及此,不禁心急如焚,焦虑(jiao lv)万分。春耕的事已来不及料理,今后的归期尚茫然无定。诗人对离别了将近三年的远在山东的家庭,田地,酒楼,桃树,儿女,等等一切,无不一往情深,尤其是对自己的儿女更倾注了最深挚的感情。“双行桃树下,抚背复谁怜?”他想象到了自己一双小儿女在桃树下玩耍的情景,他们失去了母亲(李白的第一个妻子许氏此时已经去世),此时不知有谁来抚摩其背,爱怜他们。想到这里,又不由得心烦意乱,肝肠忧煎。无奈之下,只能取出一块洁白的绢素,写上自己无尽的怀念,寄给远在汶阳川(今山东泰安西南一带)的家人。诗篇洋溢着一个慈父对儿女所特有的抚爱、思念之情。
  “峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去《野步》赵翼 古诗呢?他在秋风(feng)萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?
  “马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。”战马在寒风中奔驰,那蒸腾的汗水,立刻在马毛上凝结成冰。诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致的刻画,以少胜多,充分渲染了天气的严寒,环境的艰苦和临战的紧张气氛。“幕中草檄砚水凝”,军幕中起草檄文时,发现连砚水也冻结了。诗人巧妙地抓住了这个细节,笔墨酣畅地表现出将士们斗风傲雪的战斗豪情。这样的军队必然无人能敌。这就引出了最后三句,料想敌军闻风丧胆,预祝凯旋而归,行文就象水到渠成一样自然。
  岑参的这首诗 ,在写作手法上以“侧写”标新,全诗写热海 ,由水中到地面到空中,处处炎气逼人,除了“侧闻”的“水如煮 ”外再没有出现一个“热”字,而是通过鱼、鸟、草、雪、沙、石、云、浪、波和月等景物的描写,表现出热海之热,使全诗真实可感。
  “今年人日空相忆,明年人日知何处”:此忧之深,虑之远,更说明国步艰难,有志莫申。深沉的感喟中,隐藏了内心无限的哀痛。
  从艺术上看,全诗用了很大篇幅表现绫袄的温暖舒适,这与下文贫民的饥冻形成强烈的反差,前者愈舒适,愈显出后者的艰辛,“耳里如闻饥冻声”才更显真实感人。
  首联叙事,颔联描写,颈联抒情,尾联总结。通篇是“《登岳阳楼》杜甫 古诗”诗,却不局限于写“岳阳楼”与“洞庭水”。诗人屏弃眼前景物的精微刻画,从大处着笔,吐纳天地,心系国家安危,悲壮苍凉,催人泪下。时间上抚今追昔,空间上包吴楚、越关山。其身世之悲,国家之忧,浩浩茫茫,与洞庭水势融合无间,形成沉雄悲壮、博大深远的意境。
  “莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。”这两句是诗人到了山农家后,正忙于劳作的主人对他讲的表示歉意的话。诗人到山农家的前几天,这里连日阴雨,茶叶有些返潮,割下的谷子也无法曝晒;来的这天,雨后初晴,全家正忙着趁晴焙茶、晒谷。屋子里因为焙茶烧柴充满烟雾,屋外晒场上的谷子又时时需要翻晒。因此好客的主人由衷地感到歉意。山农的话不仅神情口吻毕肖,而且生动地表现了山农的朴实、好客和雨后初晴之际农家的繁忙与喜悦。如此本色的语言,质朴的人物,与前面所描绘的清幽环境和谐统一,呈现出一种朴素、真淳的生活美。而首句(shou ju)“泉声”暗示雨后,次句“鸡鸣”逗引天晴,更使前后幅贯通密合,浑然一体。通过“板桥”、“泉声”表现了“山”:既有板桥,下必有溪;溪流有声,其为山溪无疑。
  诗的三、四两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”,写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗,除以问语“多少”两字领起,使诗句呈现与所写内容(nei rong)相表里的风神摇曳之美外,上句用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,而下句则在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中,可以摘举不少写风荷的句子,其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是“真能得荷之神理者”。而如果只取其一点来比较,应当说,杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动,不仅笔下传神,而且字里含情。
  下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“《绸缪》佚名 古诗束薪,三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移,“隅”指东南角,“在隅”表示“夜久矣”,“在户”则指“至夜半”。
  诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。诗的内容是抒发种柑树的感想。开头用叙事语泛泛写来:“手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。”首句特别点明“手种”和株数,可见诗人对柑树的喜爱和重视。次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿,用“遍”字来形容柑叶的繁盛,不仅状物候时态,融和骀荡,如在目前(mu qian),而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。
  “白日(bai ri)地中出,黄河天外来。”一轮白日,跃出平地,写它喷薄而上的动态;千里黄河,天外飞来,写它源远流长的形象;“白日”、“黄河”对举,又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶,黄河来自天外而非天上,一切都落在视平线下,皆因身在高台之上的缘故。
  这位倚阑人眼中所见、心中所思的是什么呢?“燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景,却暗喻着心中之情:游子不归,红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的(li de)容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无形之情因之而可见,无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。
  唐玄宗是李白诗歌的“粉丝”(fans),李白离开了长安,但他的诗通过各种渠道及时地传到皇帝的耳朵里。这首崂山诗激发了唐玄宗对崂山的浓厚兴趣,4年之后,他派遣几名道士前往崂山采药,并将崂山命名为“辅唐山”,简直把崂山视若左臂右膀了。上行下效,崂山因此而出了名。这不能不归功于李白的诗篇。
  题画诗常见以画作真的手法,而杜甫这首题画马的诗,更是淋漓尽致,变幻莫测。“人间又见真乘黄”,“龙池十日飞霹雳”、“缟素漠漠开风沙”等句,以画马作真马,夸饰曹霸画艺神妙。诗人从画马说到画家的受宠幸,从画马说到真马,从真马说到时事,从玄宗的巡幸说到升遐,诗思不断拓展,寄托了诗人对玄宗的深情眷念。叙述真马、时事的时候,又不时插带一笔,照应马画,以画、以马作为线索,绾带全篇,正如陆时雍所论:“画中见真,真中带画,尤难。”(《唐诗镜》)全诗感慨深沉,波澜迭起,转笔陡健,脉络细密,章法纵横跌宕,气势雄浑激荡,情韵极尽沉郁顿挫,实为古今长篇题画诗中的杰作。[3] 在章法上错综绝妙。第一段四句先赞曹氏画技之高超。第二段八句追叙曹氏应诏画马时所得到荣誉和宠幸。第三段十句,写九马图之神妙及各马之姿态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔,从而产生今昔迥异之感。 诗以奇妙高远开首,中间翻腾跌宕,又以突兀含蓄收尾。写骏马极为传神,写情感神游题外,感人至深,兴味隽永。浦起龙《读杜心解》说:“身历兴衰,感时抚事,惟其胸中有泪,是以言中有物。”此言极是。
  第二章和第三章,基本上是语义反覆。鸿雁留宿沙洲水边,第二天就飞走了,不会在原地住两夜的。诗人用这个自然现象,比喻那位因公出差到此的高级官员:在此地住一晚,明天就要走了。但是,人不能与鸿雁相同。难得一聚,不必匆匆而别。“於女信处”、“於女信宿”,意思是:请您再住一晚吧!挽留的诚意与巧妙的比喻结合,情见乎辞。
  事实上,把男女交欢与云雨联系起来并非宋玉的发明。有学者以中外古代大量的事实证明了这种联系实乃出于一种古老的宗教观念,是交媾致雨宗教观念的反映。原始宗教认为人与自然是交相感应的,人的主观意念和行为可以影响客观事物的发展,巫术“相似律”原理认为,“仅仅通过模仿就实现任何他想做的事”,而男女交媾诱发降雨正是这种神秘的交感观念的反映。他们认为,行云降雨是天地阴阳交会的结果,所谓“天地相会,以降甘露”。(《老子》第32章)《周易·系辞下》:“天地氤氲,万物化醇;男女构精,万物化生。”而云雨则是使万物化生的最重要条件。原始初民的祈雨方式有多种多样,而交媾致雨的方式由于其自身的特点便成为他们比较常用和普遍的一种方式,有的民族还因此形成了有关的宗教仪式。

创作背景

  宋宁宗五年,诗人在冬日寒冷的夜晚,沉醉于书房,乐此不疲地啃读诗书。窗外,北风呼啸,冷气逼人,诗人在静寂的夜里,抑制不住心头奔腾踊跃的情感,写下了这首哲理诗并满怀深情地送给了儿子子聿。

  

马庸德( 魏晋 )

收录诗词 (8229)
简 介

马庸德 马庸德,字汝行,桐城人。官晋宁知州。有《石门山房集》。

满庭芳·茶 / 陀盼枫

曲江春浅人游少,尽日看山醉独回。"
采盘花阁无穷意,只在游丝一缕中。"
"南国浣纱伴,盈盈天下姝。盘金明绣带,动珮响罗襦。
"舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。
"百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
朱绂惭衰齿,红妆惨别筵。离歌正凄切,休更促危弦。"
"星彩练中见,澄江岂有泥。潮生垂钓罢,楚尽去樯西。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。"


心术 / 长孙丁卯

朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。"
"辟书丞相草,招作广陵行。隋柳疏淮岸,汀洲接海城。
神霞凌云阁,春水骊山阳。盘斗九子粽,瓯擎五云浆。
翁曾豪盛客不见,我自为君陈昔时。时平亲卫号羽林,
"南行步步远浮尘,更近青山昨夜邻。高铎数声秋撼玉,
"两鬓有二毛,光阴流浪中。形骸日土木,志气随云风。
知君欲作闲情赋,应愿将身作锦鞋。
涨江流水品,当道白云坑。勿以攻文捷,而将学剑轻。


从军诗五首·其五 / 那拉轩

"晓楼烟槛出云霄,景下林塘已寂寥。
"解印书千轴,重阳酒百缸。凉风满红树,晓月下秋江。
"云起高台日未沉,数村残照半岩阴,野蚕成茧桑柘尽,
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。"
溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环佩立神仙。陆公余德机云在,如我酬恩合执鞭。滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。连巴控越知何有?珠翠沉檀处处堆。十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的,微涟风定翠湉湉。斜晖更落西山影,千步虹桥气象兼。控压平江十万家,秋来江静镜新磨。城头晚鼓雷霆后,桥上游人笑语多。日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。昔年行乐秾桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
心明外不察,月向怀中圆。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。"


临江仙·清明前一日种海棠 / 微生传志

蓝山宝肆不可入,玉中仍是青琅玕.武威将军使中侠,
三年已制思乡泪,更入新年恐不禁。"
"一曲大河声,全家几日行。从容长约夜,差互忽离城。
枕边云起剡溪山。吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。
"相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。
步虚声尽天未晓,露压桃花月满宫。"
杜陵游客恨来迟。空看翠幄成阴日,不见红珠满树时。
晚出榆关逐征北,惊沙飞迸冲貂袍。心许凌烟名不灭,


朝天子·小娃琵琶 / 酒含雁

细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。旋应赴秋贡,讵得久承欢。"
獬豸霜中貌,龙钟病后颜。惨伤此身事,风雪动江山。
自探典籍忘名利,欹枕时惊落蠹鱼。"
南宫郎署握新兰。春归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞气寒。
已曾几遍随旌旆,去谒荒郊大禹祠。"
愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。"
相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。
留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人。"


焦山望寥山 / 湛梦旋

借问陶渊明,何物号忘忧。无因一酩酊,高枕万情休。"
"溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。一片风帆望已极,
木直终难怨,膏明只自煎。郑乡空健羡,陈榻未招延。
"秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。筵上芳樽今日酒,
"水国发爽气,川光静高秋。酣歌金尊醁,送此清风愁。
"大白东西飞正狂,新刍石冻杂梅香。
"上国昔相值,亭亭如欲言。异乡今暂赏,眽眽岂无恩。
风荷珠露倾,惊起睡。月落池塘静,金刀剪一声。


高唐赋 / 牛振兴

騕褭从秦赐,艅艎到汴迎。步沙逢霁月,宿岸致严更。
欲俟千箱庆,须资六出妍。咏留飞絮后,歌唱落梅前。
"春雪昼悠扬,飘飞试士场。缀毫疑起草,沾字共成章。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"
"荡漾空沙际,虚明入远天。秋光照不极,鸟影去无边。
冉冉花明岸,涓涓水绕山。几时抛俗事,来共白云闲。
"朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。华筵重处宗盟地,
沙色遥飞傍苑风。晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉桥通。


喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋 / 上官易蝶

"抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。
"多少分曹掌秘文,洛阳花雪梦随君。
"望月忆披襟,长溪柳半阴。高斋初酿酒,孤棹远携琴。
"春草越吴间,心期旦夕还。酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"
"簇簇复亭亭,三峰卓杳冥。每思穷本末,应合记图经。
十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。"
"火云初似灭,晓角欲微清。故国行千里,新蝉忽数声。


柳梢青·灯花 / 盘瀚义

暝色生前岭,离魂隔远江。沙洲半藜草,飞鹭白双双。"
上鸣间关鸟,下醉游侠儿。炀帝国已破,此中都不知。"
必锡尔勤,襄人怡怡。听命襄浒,背囊肩杵。奔走蹈舞,
"南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。猿来近岭猕猴散,
"九月莲花死,萍枯霜水清。船浮天光远,棹拂翠澜轻。
新春城外路,旧隐水边村。归去无劳久,知君更待论。"
"岐路不在地,马蹄徒苦辛。上国闻姓名,不如山中人。
"燕台基坏穴狐蛇,计拙因循岁月赊。兵革未销王在镐,


白云歌送刘十六归山 / 漆雕雨秋

"小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,
"二千馀里路,一半是波涛。未晓着衣起,出城逢日高。
"兰若云深处,前年客重过。岩空秋色动,水阔夕阳多。
风衣藤簟滑,露井竹床寒。卧忆郊扉月,恩深未挂冠。
云冷竹斋禅衲薄,已应飞锡过天台。"
援少风多力,墙高月有痕。为含无限意,遂对不胜繁。
自忘归乡里,不见新旧戚。累累子孙墓,秋风吹古柏。"
声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。"