译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一根羽毛一样轻。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不(bu)得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(4)既:已经。
(17)际天:接近天际。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(64)废:倒下。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
寻:不久。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。