译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我寄心于山上青松,由此悟认不(bu)再会有客旅情怀了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
好朋友呵请问你西游何时回还?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(12)亢:抗。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑺残照:指落日的光辉。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。