译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自从在城隅处分(fen)手,我们都留下了无(wu)穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏(hun)黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
谁说那端午节(jie)避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
经冬的残雪(xue)仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我驾着小舟在若(ruo)耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。