译文
此(ci)行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门(men)锁匙的守门人。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间(jian)(jian)、英雄何处?奇谋报国,可(ke)怜无用,尘昏(hun)白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
真淳:真实淳朴。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
137. 让:责备。
⑩足: 值得。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。