译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)(de)青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开(kai),布满十里山谷。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠(mo)中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我同龄的好友(you)魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
魂啊回来吧!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
8、草草:匆匆之意。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
初:开始时
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
8、岂特:岂独,难道只。
黜(chù):贬斥,废免。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。