译文
舞石应立即带着(zhuo)乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
捕鱼的围栏插入临岸的江水(shui)中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂(ang),脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
16.硕茂:高大茂盛。