译文
魂魄归来吧!
献上吴(wu)国蔡国的俗(su)曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞(fei)。心中愁无(wu)穷,连同春色都付与江水流向东。
只要我的情感坚贞不易,形消(xiao)骨立又有什么关系。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
66、章服:冠服。指官服。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。