译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
王孙啊(a),回来吧,山中险恶不可久留居!
酒至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都(du)是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(24)稽首:叩头。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(7)绳约:束缚,限制。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⑹体:肢体。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。