译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
当今(jin)之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
没角的螭龙顺流而行(xing),上上下下出波入浪。
正暗自结苞含情。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
26. 是:这,代词,作主语。