译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了(liao)那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他(ta)们,更没有为他们而难受过。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当(dang)初送你过江的时候一样。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七(qi)尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始(shi)辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
跻:登。
⑧坚劲:坚强有力。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。