译文
“魂啊回来吧!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
石榴花(hua)如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既(ji)使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮(xu)象漫天飞雪。雨(yu)后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(21)道少半:路不到一半。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
④倒压:倒映贴近。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。