译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只(zhi)隐隐看见一艘小小的渔船。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
骏马啊应当(dang)向哪儿归依?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
103、子夏:卜商,字子夏。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”