译文
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
又除草来又砍树,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⒇尽日:整天,终日。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。