译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
生活在今世,记住(zhu)古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定(ding)今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂(qi)能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何(he)必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
鹭鸟(niao)吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
③著力:用力、尽力。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。