译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因(yin)贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
碧(bi)绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
元戎:军事元帅。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
③道茀(fú):野草塞路。
②穹庐:圆形的毡帐。
3、数家村:几户人家的村落。