译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)(zai)世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑵持:拿着。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。