译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会(hui)让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜(shuang)蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
像冬眠的动物争相在上面安家。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
槁(gǎo)暴(pù)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
其五
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
68、绝:落尽。
那得:怎么会。
13、长:助长。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。