译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
没到东山已经将近一年,归(gui)来正好赶上耕种春田。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮(liang)守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中(zhong),共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(8)燕人:河北一带的人
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。