译文
善假(jiǎ)于物
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
以前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
(22)拜爵:封爵位。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
41.睨(nì):斜视。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。