译文
有客人(ren)从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不(bu)成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日(ri)后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见(jian);三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
说它是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长(chang)安城。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。