译文
口衔低枝,飞跃艰难;
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能(neng)并行天上。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中(zhong)航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都(du)不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开(kai)春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜(shuang)拂过剑锋。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
仰看房梁,燕雀为患;
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
6.逾:逾越。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
④疏香:借指梅花。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
折狱:判理案件。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。