译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋(qiu)天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意(yi)了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(6)无数山:很多座山。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
残醉:酒后残存的醉意。