译文
我有多少的(de)(de)恨,昨夜梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故(gu)国君主时,常在上苑游玩,车子如(ru)(ru)流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
②英:花。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
及:到。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。